top of page

向大師致敬:Artichaut au Pistou朝蘚薊青醬暖沙拉—Olympe Versini

其實這道菜原本的食譜在Olympe Versini女士的書中是—Poivrade au Pistou

Poivrade也是朝蘚薊的一種(如圖),法文又叫 Artichaut Violet,只是更小一朵,而且葉片是美麗的紫綠色,內部的絨毛較少,質地較軟,可以生吃。

Poivrade

(Photo from wix)

不過這次我用的是在超市較好找的、體型較大的Artichaut。

Artichaut camus de bretagne ,如下圖,(英:artichoke)來做這道暖沙拉,一朵1.8歐,折合台幣約65元,其實也有點不便宜,不過味道一樣好吃!

Artichoke

(Photo from Wix)

購買朝蘚薊的時候要挑選拿起來較重的、結實的,葉子緊貼、沒有黑點的。菜薊的季節是4月到9月,而其中最好的時節是7、8月。

朝蘚薊在亞洲並不常見,不是我們在餐桌上常會看到的佳餚,不過好市多有賣一整罐的醃朝蘚薊,記得大學時教授讓我們品嘗過一次((但我一向不愛泡在水或油裡的罐裝蔬菜,各方面允許的話,能用新鮮的食材那再好不過了))。我第一次接觸朝蘚薊是在家裡看TLC頻道的廚藝節目—Curtis Stone的《帥哥廚師到我家 Take Home Chef》,Curtis為女主人做了一道菜,就是以朝蘚薊為底,裏面鑲了其他材料,烤熟作為主菜;後來到藍帶進修,我才真的學到怎麼處理這棵「大花苞」。以下這個影片是處理朝蘚薊的大概步驟。

影片中主廚用小刀來削去菜薊的粗葉及硬梗,不過通常我會直接用手把外層較粗略的葉子拔掉,再將朝蘚薊放在砧板上,一邊逆時鐘轉菜薊、一邊用主廚刀順時鐘方向把硬硬的邊都切掉,這個動作法文叫做Tourner,接著,再用削皮刀把綠色、不能食用的部分削乾淨。雖然較費時,但如此一來也比較安全。朝蘚薊中心有不能吃的硬毛,要用湯匙或挖球器挖乾淨,硬毛有時會刺手,要特別的小心;另外,有些朝蘚薊葉片上也會有一根尖尖的細刺,處理時也要特別留意。

最重要的一點是,朝蘚薊像蘋果、梨子及香蕉一樣,遇到空氣氧化會變色,而且速度非常的快,所以要烹調前再開始處理!準備時切開的地方要用檸檬汁不停地擦過,旁邊也要備好一盆加了檸檬汁的水,切好的菜薊直接放到檸檬水裡保存。

 

Artichaut au Pistou!

(Photo from A)

材料 (2人份)

1朵朝蘚薊,如上影片步驟處理乾淨、切成8份

1/2顆中型番茄,直接切大塊

1/4顆洋蔥,切丁

20g 培根(法國超市的粗條狀培根、或是自己到肉房買一整塊的豬培根塊Poitrine de porc fumée再分切)

1月桂葉

1支新鮮百里香

50ml不甜白酒

3湯匙橄欖油

鹽及胡椒

***3湯匙青醬 Pistou

青醬

1把羅勒葉

1顆番茄,去皮去籽切丁

1辦蒜頭

20g帕馬森起司

橄欖油

鹽及胡椒

1. 將青醬的所有材料放進攪拌機中,攪打均勻即可。記得不要打太久避免羅勒變色。橄欖油的份量我沒有標記,可以依自己喜歡的質地來調整。記得品嘗調味,放在密封罐中,冷藏約可保存1星期。或是可以放進冰塊盒中,做成青醬冰塊,放冷凍庫中可以稍微再延長一點保存期限。

***放冷凍庫不代表微生物就會停止滋長喔!

2. 將朝蘚薊處理好,切成8份,準備好洋蔥及番茄。在鍋中放入橄欖油、洋蔥、番茄及培根條。中大火炒到香味溢出,約莫6~7分鐘。

***根據原版食譜,如果使用的是Poivrade,因為尺寸較小,只要將其對切即可 (Partagez les artichauts en deux)。

3. 放入瀝乾的朝蘚薊、月桂葉、百里香,拌炒均勻後倒入所有的白酒、稍微調味,加蓋、中火燜煮10~12分鐘。

***有需要的話,可以在途中加入一點水避免乾鍋。煮好的朝蘚薊是軟的,用刀尖可以輕易地刺穿,像煮馬鈴薯一樣。但不能完全成泥喔,還是要保持一定的質地。

4. 開蓋,大火讓鍋內的液體蒸發。

5. 離火,配上青醬擺盤。作為前菜,冷、溫熱都好吃。

***Olympe Versini女士是在離火後,直接在鍋內拌好青醬再調味,直接上桌!

***所有內容都是筆者本身經驗、筆記,引用自書章之資料或影片也皆有註明出處。若對於內容有任何問題,也歡迎業界各位前輩,同好不吝指教!感謝

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
尚無標記。
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Instagram Social Icon
bottom of page